CREATION
En 2006 Jana Semerádová, de l‘ensemble musical baroque Collegium Marianum de Prague, propose a trois comédiens français de travailler avec elle autour d‘improvisations musicales et théâtrales dans l‘univers baroque. Apres un long travail d‘improvisation et de répétitions sur le plateau, les „Fourberies de Scapin“ de Moliere, sa richesse d‘idées, de farces, de personnages et de situations se sont imposés a nous comme une évidence. Puis la rencontre s‘est faite sur le plateau avec les musiciens: échange de propositions musicales et théâtrales. La rencontre fut a la fois artistique et humaine; 3 français, 2 tcheques et 1 Slovaque, mélange des cultures, des langues autour d‘une meme oeuvre „Les fourberies de Scapin“ qui deviendra „Scapinové“ – „Les Scapins“ en tcheque.
LA FORME BAROQUE
Le propos de la piece
4 jeunes amoureux qui ne peuvent s‘aimer a cause de la vindicte de leurs peres font appel a Scapin pour leur venir en aide. Celui-ci invente mille stratagemes pour les satisfaire et se venger de sa propre condition de valet.
Scapinové et les Fourberies de Scapin
Les 3 comédiens se partagent les rôles, tour a tour, vieillards masqués, jeunes premiers perruqués ou personnages populaires, plongeant les spectateurs au cour meme de l’intrigue. Les lazzi, inspirés du théâtre italien, remplacent parfois le verbe et imagent l‘oeuvre de Moliere. Chaque fourberie est un moment d‘improvisation ou le jeu des comédiens et celui des musiciens s‘entremelent. L‘oeuvre est respectée.
Le mélange des genres et des univers
Partant du principe de la comédie ballet du 17eme qui mélange les arts scéniques, „Scapinové“ s‘en empare, y ajoutant les masques et l‘improvisation. Aidé par une mise en scene simple et vive, sur un plateau épuré, un coffre et trois cannes font office de décor, nous passons en un clin d‘oeil d‘une barque sur l‘eau a un monde surréaliste.
De multiples tableaux prennent formes dans cet univers tantôt farcesque, tantôt poétique. Les lieux changent au gré d‘un imaginaire débridé et loufoque.